サンフレッチェ広島と森保一監督等の海外サイトでの評判

このエントリーをはてなブックマークに追加

今回のCWC:クラブワールドカップで活躍したサンフレッチェ広島の森保一監督森﨑和幸選手ほかどのように書かれているかメモです。

スポンサードリンク

 

1、FIFAオフィシャルページ

Moriyasu and Morisaki, Hiroshima’s dependable duo(森安と森崎、広島の信頼性のデュオ)

FIFA

Sanfrecce Hiroshima’s dominance in recent seasons is largely thanks to an off-field leader and an on-field leader, who share key qualities and a loyal connection to the J.League champions.

(Webで直訳:最近のシーズンでサンフレッチェ広島の優位性は、主キー資質やJリーグのチャンピオンに忠実な接続を共有し、オフフィールドのリーダーとオンフィールドのリーダーのおかげで、です。)

 

2、ポルトガル語のサイト

Sanfrecce Hiroshima vence mais uma, elimina Mazembe e encara River na semifinal(サンフレッチェ広島は、再び勝利マゼンベを排除し、準決勝で川に面しています)

 Não foi desta vez que o Mazembe repetiu a campanha surpreendente de 2010, quando eliminou o Internacional e foi vice-campeão do Mundial de Clubes da Fifa. Neste domingo, o time africano levou 3 a 0 do japonês Sanfrecce Hiroshima, representante do país anfitrião, e foi eliminado da competição, em Osaka. O Sanfrecce vai enfrentar o River Plate na semifinal, na próxima quarta-feira.

(Webで直訳:それは彼が国際を排除し、次点世界FIFAクラブだったマゼンベが、驚くべき2010年のキャンペーンを繰り返し、この時間でした。 日曜日には、アフリカ側は日本の3-0サンフレッチェ広島、ホスト国の代表を率い、大阪での競争から排除されました。 サンフレッチェは水曜日の準決勝でリバープレートに直面するだろう。)

 

 

スポンサードリンク

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA